| Fizahan-teny | 
 | 
  | 
|   | 
Ohabolana misy ny teny hoe : fandroana
 | 
 | 
  | 
| Ohabolana 1 | Antomo-dava lalana, toy ny fandroana.  [2.415 #188, 2.653 #251]
 Antomo-dava ohatra ny fandroana.  [2.558 #298]
 Antomo-dava toy ny fandroana. [2.165]
 | 
| Dikanteny frantsay | Chose qui revient souvent et périodiquement comme la fête du Bain du souverain.  [2.415 #188]
 Qui parait imminent, mais se fait longtemps attendre comme le Fandroana.  [2.165]
 | 
| Fanazavana frantsay | Cette fête était le premier jour de l' an malgache et la fête nationale.  [2.415 #188]
 On parle souvent de cette fête, on s' en réjouit à l' avance, et ainsi elle paraît toujours rapprochée. [2.165]
 | 
 | 
  | 
| Ohabolana 2 | Ny fandroana no isan-taona fa ny fihavanana kosa isan'  andro.  [2.558 #2959]
 | 
  |  
 | 
| Fizahan-teny | 
 | 
  |