|
|
|
 | |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : haronkely | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Aza ataonao fitia haron-kely : asiana roa, dia feno, afahana iray, dia tapany. [2.653 #374]
Aza ataonao fitia haron-kely : asiana roa, dia feno ; ahafahana iray, dia tapany. [2.415 #1418] Aza atao toy ny haron-kely ny fitiavana : asiana roa dia feno, afahana iray dia tapany. [2.558 #432] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | N' ayez pas une affection aussi bornée qu' une petite corbeille : si on y met deux objets, elle est pleine ; si on en enlève un, elle est à moitié vide. [2.415 #1418] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Se disait de la polygamie. [2.415 #1418] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|