|  | avare  | 
| kafiry | avare ~ avare, ladre | 
| kahihitra | avare | 
| mahidy | avare ~ avare, parcimonieux | 
| mahihitra | avare | 
| makirana | avare | 
| makita | avare ~ avare^Antesaka | 
| makity | avare ~ avare.^Tankarana | 
| mamaky akotry | avare ~ l' avare et le rusé partageraient un grain de riz ~ être trop avare; être ladre | 
| mampahetse | avare (rendre) ~ Rendre avare^Vezo | 
| pahetse | avare ~ Avare, radin^Vezo | 
| sarotra | avare | 
| tia kely | avare ~ ladre, avare, chiche, qui vole de petites choses en secret | 
| tongobolo vava | avare (un) ~ Sa bouche est sa tabatière. Le sens est qu'il chique, mais n' a pas de tabatière parce qu' il puise chez les autres ; se disait des avares. |