|
|
|
 | |
coeur  | |
| fo | coeur (un) |
| fo | coeur (un) ~ (tous les dialectes) Sens général : le coeur, les organes internes, la matrice quand il s'agit des femmes ; pour les plantes : nom de la moelle quand elle est particulièrement légère et molle. On les emploie pour bourrer les coussins, pour faire des compresses, etc. |
| foko | coeur (mon) ~ mon coeur |
| fony | coeur (son) ~ son coeur, leur coeurs |
| kibo | coeur (le) ~ le coeur, les sentiments, la disposition intérieure |
| ampo | coeur (dans son) ~ au coeur, dans son fort intérieur |
| samamena | coeur (un) ~ le coeur au jeu de cartes, ainsi appelé parce qu'il est en forme de bouche en haut, et qu'il est rouge ~ coeur dans le jeu de cartes |
| tsy mikely soroka | coeur (y aller de tout) ~ y aller de tout coeur, faire son possible |
| vakihotro | coeur (cartes) ~ coeur, figure des cartes à jouer^Tankarana |
|