Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Eléments/Composés Planches et Tables

| | | |

---

Entrée

1  dikaina

Radical

2  dika

Partie du discours

3  verbe passif

Explications en malgache

4  Ihoarana avy eo ambony: Dia tsy ho hainao dikaina ve io tatatra io Seranana na salovanana eo anoloana na eo ambony: Aza dikainao itỳ dadatoanao, anaka Andalovana fotsiny, tsy raharahaina: Loza fa nodikainaony lehibenao, hadinonao angaha ny hoe: aza manao rano dihain-jinga! Nodinganina, navela fa hadino: Andalana tala no nodikain' ny mpanoratra amin' ny milina Tsy narahina: Nodikainao ny lalàna ha hofaizina ianao [1.1]

Explications en anglais

5  to be overstepped, to be translated [1.2] 6  to be crossed by something [1.7]

Explications en français

7  dont on s'est écarté [1.8]

Exemples

8  Ka ianareo tsy manivaka, milaza ny marina tsy azonay dikaina. [2.245#] 9  Nanorenana tetezana teny amin' ireo renirano tsy maintsy dikaina. [2.445#] 10  Fa izaho no saonjo an-kihin-karana : tsy hadím-body, tsy hanin-dravina, ka raha dikaina, mahabe lohalika; [1.406#]

Morphologie

11  Présent : dikaina, dikaiko, dikainao, dikainy, dikaintsika, dikainay, dikainareo, dikain', dikain-, dikaim-, dikai- 12  Passé : nodikaina, nodikaiko, nodikainao, nodikainy, nodikaintsika, nodikainay, nodikainareo, nodikain', nodikain-, nodikaim-, nodikai- 13  Futur : hodikaina, hodikaiko, hodikainao, hodikainy, hodikaintsika, hodikainay, hodikainareo, hodikain', hodikain-, hodikaim-, hodikai- 14  Impératif : dikao

Tous les mots composés

15  2 combinaisons de ce mot

Proverbes

16  Proverbes contenant ce mot

---

Mis à jour le 2025/10/08