|  | distraire  | 
| fampananjeña | distraire (manière de faire) ~ Manière de faire apprivoiser, distraire, de rendre préoccupé^Vezo | 
| fananjeña | distraire (façon de) ~ Façon d' apprivoiser, de captiver, de distraire, la cause, le lieu^Vezo | 
| mahanjeña | distraire (qui peut) ~ Qui distrait ou peut distraire, occupe l' esprit^Vezo | 
| mahavariana | distraire ~ distraire, absorber l'attention | 
| mahavery dia | distraire ~ amuser, distraire | 
| mamalifaly | distraire | 
| mampananjeña | distraire (faire) ~ Faire apprivoiser, distraire, rendre préoccupé^Vezo | 
| manala andro | distraire (se) ~ passer le temps, tuer le temps, se distraire | 
| manelingelina | distraire ~ gêner, importuner, distraire, ennuyer | 
| mananjeña | distraire ~ Absorber, apprivoiser, captiver, distraire, ravir  - > mangalake morimoritse^Vezo | 
| manary dia | distraire ~ distraire, détourner l'attention |