| | lent  |
| karenina | lente à chauffer (marmite) |
| aada | lentement (à faire aller) ~ A faire aller lentement, à ralentir^Vezo |
| miada | lentement (faire ou parler) ~ Aller, être dans l'abondance, dans l'aisance, être prospère, faire ou parler lentement, jouir de la paix |
| miadana | lentement (aller) ~ Etre en paix, jouir de l'abondance, être prospère, aller posément, agir avec lenteur ~ aller lentement; jouir de la paix; être dans l'aisance |
| mampiadana | lentement ~ Faire aller lentement, rendre prospère: Mampiadana ny asa (Le travail procure l'aisance) |
| mampiada | lentement (faire aller) ~ Confortable, faire aller lentement, rendre prospère |
| mampitaberabera | lentement (faire aller) ~ Faire aller lentement^Vezo |
| mpiadana | lentement (celui qui va) ~ Celui qui va lentement, qui est dans l'aisance, dans la paix |
| moramora | lentement ~ facile; lent |
| piada | lentement (celui qui va) ~ Celui qui va, parle ou fait lentement, qui est prospère, qui est dans l'aisance, dans l'abondance^Vezo |
| ataberabera | lentement (à faire aller) ~ A faire aller lentement, à ralentir^Vezo |
| tsikitra | lenteur dans l'action ~ lenteur dans l'action^Tankarana |
| ada | lenteur (une) ~ aisance, bonheur, jouissance, lenteur, paix, prospérité --> faly, gike, lame, sambatse, sinisiny, soa, tahe, velo |
| adana | lenteur ~ lenteur |
| danesaka | lenteur ~ Lenteur et mollesse dans la démarche |
| darona | lenteur ~ Lenteur, mollesse dans l'action, dans la parole, ampleur du son musical, mélodie, symphonie |
| fiadanana | lenteur (une) ~ La lenteur, l'aisance, la prospérité, la paix, la cause de la lenteur, etc. ~ la lenteur, l'aisance, la prospérité, la paix, la cause de la lenteur, etc. |
| fiadaña | lenteur (une) ~ aise, bien-être, bonheur, lenteur, paix, prospérité: Fiadaña zao! (Quel bonheur!) ~ Voho henane zao ty ahitako fiadaña zao (C'est maintenant que je trouve la prospérité)^Vezo |
| fiadana | lenteur ~ L'état paisible, la lenteur, le retard |
| fahavotsana | lenteur ~ lenteur, lourdeur |
| firerarerana | lenteur ~ le relâchement, la lenteur |
| fitaberabera | lenteur ~ Lenteur^Vezo |
| havotsana | lenteur ~ lenteur, lourdeur |
| korefa | lenteur (action d'agir avec) |
| kirindreva | lenteur ~ lenteur, mollesse.^Tankarana |
| kirireva | lenteur ~ lenteur, mollesse.^Tankarana |
| lasilasina | lenteur ~ fait avec lenteur, avec flegme |
| resaresa | lenteur ~ démarche traînante, comme celle des canards; lenteur, paresse, mollesse |
| taberabera | lenteur ~ Lenteur - > ada, lao^Vezo |
| tsilasilasy | lenteur ~ nonchalance, lenteur, apathie, indolence |
| dary | lent ~ lent, engourdi, se dit des animaux ; pesant.^Tankarana |
| lako | lent ~ flasque, faiblement tordu, sans énergie, lent, bien pris pour devenir grand et gros |
| meda | lent ~ (peu usité) lent, lambin |
| madoby | lent ~ lent^Antesaka |
| medameda | lent ~ (peu usité) lent, lambin |
| mihaleñaleña | lent (devenir peu à peu) ~ Devenir peu à peu imbécile, lent^Vezo |
| milao | lent ~ Etre en retard, lent^Vezo |
| mpitaretra | lent ~ celui qui est lent, le lambin |
| mora | lent |
| moramora | lent ~ facile; lent |
| mitaretra | lent ~ être lent, lambiner, être en retard, être flasque, nonchalant |
| mozy | lent ~ gauche, lent, lambin ~ trop lent dans ses actions |
| mozimozy | lent ~ maladroit, gauche, lent, lambin |
| taretra | lent ~ lent, lambin |
| votsavotsa | lent ~ lent, lourd, malhabile, maladroit |
| votsa | lent ~ lent, lourd |
| milojy | lenticulaire ~ lenticulaire, lentiforme |
| milojy | lentiforme ~ lenticulaire, lentiforme |
| lojy | lentille ~ C'est la mongette, (L.) Savi ex Hassk. (Fabaceae), sorte de petit haricot d'origine africaine en dépit de son nom scientifique. Ce mot a parfois été utilisé dans les traductions malgaches de textes religieux comme équivalent de lentille, parce que la vraie lentille n'existe pas à Madagascar.^Mahafaly+Masikoro+Sakalava Atsimo |
| lojy | lentille ~ lentille |
| lojy | lentille ~ lentille |
