| Entrée | 1 maharo vody tatatra | 
| Mots élémentaires | 2 maharo, 3 vody, 4 tatatra | 
| Partie du discours | 5 locution | 
| Explications en malgache | 6   mahay mitana ny lova navelan' ny Razana [1.1] | 
| Explications en anglais | 7   to take good care of one's ancestral rice-grounds, by attending to the water-courses and embankments. [1.2] | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |