|
|
|
 | |
monter  | |
| mitenge | monter à cheval ~ Etre à califourchon, monter à cheval^Vezo |
| mitikitse | monter dans ~ Être assis sur, monter dans^Vezo |
| tikitse | monter dans (idée de) ~ Idée de monter dans, de s' asseoir sur - > onja^Vezo |
| alahatra mifanohitra | monter en opposition ~ monter en opposition |
| fiakarana | monter (action de) ~ Côte, montée, l'action de monter, de s'élever ~ montée, ascension ; côte à monter |
| fampakarana | monter (action de faire) ~ l'action de faire monter |
| fitaingenana | monter ~ action de monter, spéc. à cheval ou à bicyclette |
| aakatse | monter (à faire) ~ A faire monter^Vezo |
| mahakatse | monter (pouvoir) ~ Pouvoir monter^Vezo |
| miakatra | monter ~ monter; entrer |
| miakatse | monter ~ Ascendant, augmenter, coûter cher, croître, entrer dans un village, être en crue, marée montante, monter^Vezo |
| mampanonjotse | monter (faire) ~ Faire augmenter, dépasser, élever, mettre plus haut, monter^Vezo |
| mampiakatse | monter (faire) ~ Augmenter, faire monter, présenter^Vezo |
| mampisanjake | monter (faire) ~ Faire accoster, monter^Vezo |
| mampisonjotse | monter (faire) ~ Faire augmenter, croître, monter^Vezo |
| mampitenge | monter (faire) ~ Faire chevaucher, monter^Vezo |
| mampitikitse | monter (faire) ~ Faire asseoir, monter, poser sur^Vezo |
| mananjake | monter (faire) ~ Accoster, faire monter^Vezo |
| manenge | monter ~ Chevaucher, monter^Vezo |
| manonjotse | monter (faire) ~ Augmenter le prix, élever, exhausser, faire dépasser, faire monter, mettre plus haut, promouvoir en dignité, relever^Vezo |
| ampakarina | monter (qu'on fait) ~ Qu'on fait monter ~ qu'on fait monter |
| ampimakarina | monter (qu'on fait) ~ qu'on fait monter, qu'on fait venir^Tanala |
| miorika | monter ~ Remonter le courant de l'eau, monter ~ remonter le courant |
| anike | monter (action de) ~ Action d'escalader, de gravir, de monter, assaut^Vezo |
| pañakatse | monter (celui qui fait) ~ Celui qui fait monter^Vezo |
| ranga | monter (notion de) ~ Ascension, notion de déplacer, monter —> akatse, ambony, anike, ongake, onja, rada, sanjake, sonjotse^Vezo |
| asondrotra | monter ~ à élever, à hausser, à augmenter, à promouvoir en dignité, à relever, à faire dépasser, à faire monter: Iva loatra io sary io ka tokony hasondrotra (Ce tableau est trop bas, il faut l'élever) ~ Tokony hasondrotra ny tranonao (Vous devriez exhausser votre maison) ~ Nasondrotry ny fanjakana izy (L'administration l'a promu à un poste plus élevé) |
| sondrotra | monter (action de) ~ croissance, augmentation, action de s'élever, de monter, de dépasser |
| asanjake | monter (à) ~ A élever, monter, placer en haut^Vezo |
| asonjotse | monter (à faire) ~ A augmenter, élever, faire dépasser, hausser, monter, promouvoir, relever^Vezo |
| sonjotse | monter (action de) ~ Action de dépasser, de monter, de s' élever, augmentation, croissance - > akatse, aloha, ambony, anike, be, enatse, enga, hoatsy, lilatse, ongake, onja, rada, ranga, sanjake, tombo^Vezo |
| atikitse | monter (à faire) ~ à faire monter, à faire s' asseoir^Vezo |
| voaakatse | monter (qu'on a fait) ~ Qu'on a monté, qu'on a fait monter^Vezo |
| voakatra | monter ~ Qu'on a monté, qu'on a fait monter |
| tenge | monter (idée de) ~ Idée d' aller en haut, de monter - > akatse, anike, ongake, onja, ranga, sanjake, sonjotse, tikitse, tsanga^Vezo |
|