| | parti  |
| mizàna miangatra | partialité en jugeant ~ partialité en pesant ou en jugeant |
| mizàna tsindrian' ila | partialité en jugeant ~ partialité en pesant ou en jugeant |
| mizàna miangatra | partialité en pesant ~ partialité en pesant ou en jugeant |
| mizàna tsindrian' ila | partialité en pesant ~ partialité en pesant ou en jugeant |
| fiangarana | partialité ~ partialité, préférences |
| angatra | partialité (une) ~ partialité, préférences |
| enina | participant ~ qui a sa part, pourvu, participant |
| fandraisana anjara | participation ~ participation |
| fisana | participation ~ la participation |
| mandray anjara | participer à ~ participer à: Mandray anjara amin' ny asa iombonana (Participer à un travail collectif) |
| ny maha-izy azy | particularité ~ ce qui constitue une chose, originalité, particularité |
| toetra mampiavaka | particularité (une) ~ caractéristique, propriété, particularité |
| kianteny | particule (une) ~ particule (grammaire) |
| potika | particule (une) ~ particule |
| manokana | particulier ~ propre; particulier |
| silaka tafolo | partie décimale ~ partie décimale |
| sokajin-teny | partie du discours (une) |
| silaky ny vondrona | partie d'un ensemble ~ partie d'un ensemble |
| mikomba | partie d'une société (faire) ~ Conspirer, être ensemble, être membre d'une même société, être réuni, faire partie d'une société, fédéral, s'unir, se réunir^Vezo |
| silaka tontolo | partie entière ~ partie entière |
| ampahany | partie ~ une partie, une fraction |
| silaka | partie (une) ~ partie: Silaka tontolon'i X = E [n] (Partie de X = E [n]) |
| silaka | partie (une) |
| sasany | partie (une) ~ certains, les uns, les autres, une partie |
| vaky | partie (une) ~ Morceau, partie ; les diverses parties d'un bourgeon qui s'ouvre |
| mamoromporono | partiel ~ partiel (comme un juge corrompu)^Tankarana |
| silaka mifatotra | partie liée ~ partie liée |
| tapany | partiellement |
| silaka feno | partie pleine ~ partie pleine |
| silaka tsy feno | partie propre ~ partie propre |
| silaka voatsapa | partie réelle ~ partie réelle |
| sokajin-teny | parties du discours (les) |
| vorotro | parties ~ les parties, bourses des testicules^Tankarana |
| dika | parti ~ parti, passé^Antesaka |
| dikatry | parti ~ parti^Antesaka |
| laniny | parti ~ le bout, un côté; un parti |
| loratra | parti ~ parti. (lòso). § làsa.^Tankarana |
| lasa | parti (qui est) ~ qui part, qui est parti, qui s'en va, qui s'en est allé, qui commence ou a commencé à ajouter, qui s'est échappé: Veloma, fa lasa aho (Adieu, je m'en vais, je part) ~ Lasan-davitra izy (Il est allé au loin) ~ Lasa taon' itsy izy (Il est parti l'année dernière) ~ Mameleza, fa lasa ny azy (Jouez, car il a commencé) ~ Lasa aho (Je commence à jouer, je joue) ~ Tapaka ny fatorana, ka lasa tampoka izy (Les liens se sont cassés, et il s'est vite échappé) |
| lasana | parti |
| lôsoño | parti ~ parti. § làsa.^Tankarana |
| letatra | parti ~ parti. (lòso). § làsa.^Tankarana |
| andany | parti ~ un côté, un parti par rapport à l'autre, un camp à l'opposition de l'autre |
| antoko | parti ~ catégorie, classe, parti, série |
| roso | parti ~ parti, qui est allé en avant: Roso izahay (Nous sommes partis, nous sommes allés en avant) |
| tafabifona | parti ~ parti, qui s'est enfui |
| tafaainga | parti (qui est) ~ qui s'est levé, qui est parti |
| tafavoake | parti ~ Parti, réussi, sauvé, sorti^Vezo |
| mitampody | partir et revenir le même jour ~ partir en voyage et revenir le même jour |
| fiaingana | partir (action de) ~ L’action de se lever, de partir |
| mihamiala | partir (commencer à) ~ Commencer à partir, à quitter^Vezo |
| mahaongake | partir (pouvoir) ~ Pouvoir partir, se lever, soulever^Vezo |
| miala | partir ~ partir, quitter un lieu |
| milefe | partir ~ Partir, réussir^Vezo |
| mampañenga | partir ~ Faire laisser, partir^Vezo |
| mampiala | partir (faire) ~ Bannir, faire démissionner, faire partir, retirer^Vezo |
| mampibo | partir (faire) ~ Faire disperser, partir, s’enfuir^Vezo |
| mampiongake | partir (faire) ~ Faire partir, se lever^Vezo |
| mandefa | partir (laisser) ~ lâcher, laisser partir, donner la liberté, affranchir, donner la permission, congédier, tirer un coup, lancer |
| ampiala | partir (qu'on invite à) ~ Qu'on invite à partir^Vezo |
| ongake | partir (action de) ~ Action d' emporter, d' enlever, de partir, de se lever, de se retirer, de soulever - > afake, ala, boake, dosike, endake, enga, faoke, haoke, kisake, lay, lefe, leha, ombe, ombitse, ombotse, ongotse, onjo, potake, sarike, sinda, sinto, sitake, sitse, songitse, soroke^Vezo |
| ariatra | partir ~ à faire partir, fuir |
| voake | partir (action de) ~ Action d' apparaître, de partir, de réussir, de se montrer, de sortir - > afake, boake, danga, lefe, loatse, poitse, potike, rava, rompe, rongatse, solea, vaño, volele, vorake, zela^Vezo |
| mangala-dia | partir sans permission ~ partir sans permission |
| fanokoana | partition ~ partage en plusieurs tas, partition |
