|
|
|
 | |
retenu  | |
| isa mandeha eo amin'ny asa marika iray | retenue dans une opération (une) ~ retenue dans une opération |
| heñatse | retenue ~ Confusion, honte, humiliation, pudeur, retenue, timidité^Vezo |
| fifia | retenu (état de celui qui est) ~ l'état de ce qui est sserré, de celui qui est retenu |
| fihinina | retenu |
| finenja | retenu ~ retenu, empoigné |
| ginehy | retenu ~ serré, retenu, contraint |
| gineja | retenu ~ serré, étreint, retenu, contraint |
| ginaika | retenu ~ serré, lié fortement, retenu, contraint, violenté: Noginaiky ny lehibe ny tanim-bariko (Le chef m’a pris, retenu ma rizière) |
| jomòka | retenu ~ retenu, silencieux |
| koma | retenu ~ retenu, occupé.^Tankarana |
| mpigeja | retenu (celui qui est) ~ ce qui se serre, celui qui est retenu |
| tafageja | retenu (qui est) ~ qui est retenu |
| tinazona | retenu |
| voabodo | retenu ~ Ravi, pris, retenu |
| voafia | retenu ~ Serré, exprimé, retenu |
| voafihina | retenu ~ Serré, retenu, embrassé |
| voafihy | retenu ~ Embrassé, retenu, serré^Vezo |
| voafenja | retenu ~ retenu, empoigné |
| voageboka | retenu ~ Gobé, retenu |
| voagehy | retenu ~ serré, retenu, contraint |
| voageja | retenu |
| voagaika | retenu ~ serré, lié fortement, retenu, contraint, violenté: Voagaika ny lehibe ny tanim-bariko (Le chef m’a pris, retenu ma rizière) |
| voatana | retenu ~ retenu, saisi, gardé, arrêté |
| voatanjake | retenu ~ Retenu - > tinanjake^Vezo |
| voatazona | retenu |
|