|
|
|
 | |
serre  | |
| gegoke | serré au cou |
| kendaina | serre au cou (qu'on) ~ qu’on étrangle, qu’on serre au cou, qu’on obstrue, qu’on bouche: Nokendain’ ny jiolahy izy (Il a été étranglé par des brigands) ~ Aza kendainao toy izany ny namanao (Ne serrez pas ainsi le cou de votre camarade) |
| kinenda | serré au cou |
| voagegoke | serré au cou |
| voakenda | serré au cou |
| boalaboala | serré (état) |
| didike | serré |
| fifia | serré (état de celui qui est) |
| fahaporetana | serré |
| gejaina | serré ~ qu'on serre qu'on étreint |
| ginehy | serré |
| gineja | serré |
| ginaika | serré |
| hidihidy | serré (état de ce qui est) ~ serrement des dents, silence obstiné, paroles de colère; état de ce qui est serré, épais |
| hatevenina | serre (qu'on) ~ qu'on serre davantage, qu'on rend plus épais; (biens) qu'on augmente |
| hatevezina | serre (qu'on) ~ qu'on serre davantage, qu'on rend plus épais; (biens) qu'on augmente |
| hizina | serré |
| aika | serré (état de ce qui est) |
| akombona | serré ~ qu'on ferme comme les lèvres, un livre, etc; qu'on serre |
| kitroka | serré |
| lobolobo | serré |
| mifañisitse | serré (être) |
| mifanitsaka | serré |
| mifanizina | serré |
| mihamaifitse | serré (devenir) |
| mihamatevina | serré (devenir plus) |
| mihamikitike | serré (devenir) ~ Devenir serré, fermé, s'attacher, se serrer solidement^Vezo |
| mihasere | serré (devenir) |
| mihatere | serré (devenir) |
| mihatevina | serré (devenir plus) |
| mikitroka | serré (être) |
| mamoretra | serré |
| mpigeja | serre (ce qui se) ~ ce qui se serre, celui qui est retenu |
| mirakoke | serré (être) |
| matetika | serré |
| pamihy | serre (celui qui) ~ Celui qui serre^Vezo |
| aporitra | serre ~ avec quoi on presse, on serre |
| sere | serré |
| ety | serré |
| tafafatratra | serré (qui est) |
| tafaika | serré (qui s'est) |
| tangizina | serré |
| tere | serré |
| tery | serré |
| toretra | serré |
| tevina | serré (état de ce qui est) |
| voafia | serré |
| voafihina | serré |
| voafihy | serré |
| voagehy | serré |
| voageja | serré |
| voagaika | serré |
| voakoboke | serré |
| voakombo | serré |
| voapiritse | serré |
| voapitike | serré |
| voarakoke | serré |
| voaety | serré |
| voatere | serré |
| akenda | serre le cou (avec quoi on) ~ avec quoi on étrangle, on serre le cou |
| hidihidy | serrement des dents ~ serrement des dents, silence obstiné, paroles de colère; état de ce qui est serré, épais |
| fifiazana | serrement ~ le serrement |
| geja | serrement ~ action de serrer, d'étreindre |
| fanakendana | serrer au cou (action de ~ l'action d’étrangler, de serrer quelqu’un au cou, d’obstruer, l’instrument |
| fanendana | serrer au cou (action de ~ l'action d’étrangler, de serrer quelqu’un au cou, d’obstruer, l’instrument |
| manakenda | serrer au cou ~ étrangler, serrer au cou |
| manenda | serrer au cou ~ étrangler, serrer quelqu’un au cou, obstruer |
| adidike | serrer (à) ~ A attacher, à serrer^Vezo |
| afihy | serrer (à) ~ A embrasser, serrer^Vezo |
| fihy | serrer (action de) ~ Action d'embrasser, de retenir, de serrer, de tenir^Vezo |
| fiaihana | serrer ~ l'action de se serrer |
| fiehana | serrer (action de se) ~ L'action de se serrer |
| fihina | serrer (action de) ~ action de serrer, d'embrasser |
| fangejana | serrer (action de) ~ L’action de serrer, de tenir, de contraindre, la cause |
| fanaihana | serrer ~ L'action de serrer, d'appeler |
| fanehana | serrer (action de) ~ L'action de serrer, d’appeler |
| gehy | serrer ~ Action de serrer, de lier fortement, d'étreindre, de retenir, de contraindre |
| gaika | serrer (action de) ~ action de serrer, de lier, de contraindre |
| akombo | serrer (à) ~ A fermer, à serrer^Vezo |
| mifametsa | serrer (se) ~ se serrer^Tankarana |
| mahadidike | serrer (pouvoir) ~ Pouvoir attacher, serrer^Vezo |
| mahafihy | serrer (pouvoir) ~ Pouvoir retenir, serrer^Vezo |
| mahasere | serrer (pouvoir) ~ Pouvoir mettre dans la gêne, presser, serrer, traire^Vezo |
| mahatere | serrer (pouvoir) ~ Pouvoir forcer, mettre dans la gêne, presser, serrer, traire^Vezo |
| mikoboke | serrer ~ Chatouiller, contacter, écraser, presser, serrer, toucher^Vezo |
| mamihina | serrer ~ serrer, embrasser |
| mampaifitse | serrer ~ Faire serrer, rendre étroit, serrer^Vezo |
| mampaifitse | serrer (faire) ~ Faire serrer, rendre étroit, serrer^Vezo |
| mampamihy | serrer (faire) ~ Faire embrasser, retenir, serrer^Vezo |
| mampanere | serrer (faire) ~ Faire forcer, presser, serrer, traire^Vezo |
| mampañoboke | serrer (faire) ~ Faire appuyer, presser, serrer, toucher^Vezo |
| mampikoboke | serrer ~ Appuyer, faire toucher, presser, serrer^Vezo |
| managia | serrer ~ étreindre, serrer |
| mangeja | serrer ~ serrer; contraindre |
| mangia | serrer ~ serrer, étreindre |
| manaporitra | serrer ~ presser, serrer; opprimer |
| ampanere | serrer (être) ~ Qu' on fait forcer, presser, serrer^Vezo |
| misere | serrer ~ Forcer, presser, serrer^Vezo |
| rakoke | serrer (idée de) ~ Idée d' embrasser, de serrer^Vezo |
| asere | serrer (être) ~ A obliger, presser, serrer^Vezo |
| migegoke | serrer le cou ~ Etrangler, serrer le cou^Vezo |
| mifamiritse | serrer les uns contre les autres (se) ~ Se serrer les uns contre les autres^Vezo |
| mifanere | serrer mutuellement (se) ~ S' embarrasser, se gêner comme dans une place, se serrer mutuellement^Vezo |
| mihamikitike | serrer solidement (se) ~ Devenir serré, fermé, s'attacher, se serrer solidement^Vezo |
| mateteha | serrez-vous ~ venez, allez fréquemment, vite, à petits pas redoublés, serrez-vous davantage |
|