| | surprendre  |
| mankatratra | surprendre en adultère ~ surprendre en adultère |
| famamba | surprendre (façon de) ~ façon de surprendre^Vezo |
| fanaitra | surprendre (celui qu'on peut) ~ Celui qu’on peut surprendre, manière de surprendre |
| fanaitra | surprendre (manière de) ~ Celui qu’on peut surprendre, manière de surprendre |
| mahasendaotra | surprendre ~ Faire agir par un premier mouvement, surprendre; faire agir sans réflexion, irriter |
| mahataitse | surprendre (pouvoir) ~ Alarmant, attirer l' attention, pouvoir surprendre^Vezo |
| mahatampoke | surprendre (pouvoir) ~ Pouvoir surprendre^Vezo |
| mampanaitse | surprendre (faire) ~ Faire alerter, effrayer, surprendre^Vezo |
| mampanampoke | surprendre ~ Faire arriver à l' improviste, surprendre^Vezo |
| manampoka | surprendre |
| manampoke | surprendre ~ Arriver à l' improviste, surprendre^Vezo |
| manaitra | surprendre ~ surprendre; alarmer; éveiller |
| misoko | surprendre ~ Aller doucement, se faufiler, agir en cachette; faire, prendre, voler en cachette ; surprendre: Nisoko tao anatin’ ny tamboho izy ka nangalatra voankazo (Il s’est faufilé dans l’emplacement et a volé des fruits) ~ Nisoko namangy havana izy (Il est allé visiter ses parents en cachette) ~ Nisoko ny bokiko ilay kary (Ce coquin a volé mon livre en cachette) |
| atampoka | surprendre (celui qu'on envoie pour) ~ L’eau qu’on ajoute, celui qu'on envoie pour surprendre |
| atampoke | surprendre (à) ~ A surprendre^Vezo |
| mifanaitse | surprendre mutuellement (se) ~ Se surprendre mutuellement^Vezo |
