|
|
|
 | |
celle  | |
| njeo | celle ~ Celui, celle, ceux, celles - > aze, njeroa, njeroy, njeto, njoa^Vezo |
| njoa | celle ~ Ce, celle, celles, celui, ces, cet, cette, ceux^Vezo |
| njeroa | celle ~ Ce, cet, cette, ces, celui, celle, celles, ceux - > aze, njeo, njeroy, njeto, njoa^Vezo |
| njeroy | celle ~ Celui, celle, ceux, celles - > aze, njeroa, njeo, njeto, njoa^Vezo |
| njeto | celle ~ Celui, celle, ceux, celles - > aze, njeroa, njeroy, njeo, njoa^Vezo |
| i ... ay | celle-là ~ ce ... -là, cette ... -là, celui-là, celle-là: i ajaja ay (cet enfant)^Tandroy |
| i ... ey | celle-là ~ ce ... -là, cette ... -là, celui-là, celle-là^Tandroy |
| i ... iy | celle-là ~ ce ... -là, cette ... -là, celui-là, celle-là^Tandroy |
| i ... oy | celle-là ~ ce ... -là, cette ... -là, celui-là, celle-là^Tandroy |
| o ... ao | celle-là ~ ce ... -là, cette ... -là, celui-là, celle-là^Tandroy |
| o ... eo | celle-là ~ ce ... -là, cette ... -là, celui-là, celle-là^Tandroy |
| o ... io | celle-là ~ ce ... -là, cette ... -là, celui-là, celle-là^Tandroy |
| o ... oo | celle-là ~ ce ... -là, cette ... -là, celui-là, celle-là^Tandroy |
| iny | celle-là ~ celui-là, celle-là. Détermine aussi un temps passé |
| ny anao vavy | celle-là ~ celle-là, elle |
| iroa | celle-là ~ Ce, celui-là, celle-là ; voilà: Iroa mihantona iroa ny satrokao (Voilà votre chapeau qui est suspendu) |
| iroakatra | celle-là ~ Ce, celui-là, celle-là; voilà |
| irokatra | celle-là ~ Ce, celui-là, celle-là; voilà |
| irokitra | celle-là ~ ce, celui-ci, celle-là; voilà |
| iroana | celle-là ~ Ce, celui-là, celle-là; voilà |
| irony | celle-là ~ ce, celui-ci, celle-là; voilà |
| reroa | celle-là ~ Ce, celle-là, celles-là, celui-là, ces, ceux-là, les voilà, voilà. (Plusieurs objets à une petite distance, marque du pluriel) - > iñe, inge, ingo, inty, io, irao, ite, njeroa, njoa, ntia, oñe, rao, reñe, reroy, retike, reto, roa, roy, tia, tike^Vezo |
| tike | celle-là ~ Ce, celle-là, celui-là, cet, cette, tiens, voici - > iñe, inge, ingo, inty, io, irao, ite, njeroa, njoa, oñe, rao, reroa, roa, roy, tia^Vezo |
| izany | celle-là |
| izatỳ | celle qui est là-bas ~ celui ou celle qui est là-bas, ce qui est là-bas |
| izatsy | celle qui est là ~ celui ou celle qui est là, ce qui est là |
| ireto | celles-ci ~ ceux-ci, celles-ci; ces |
| reto | celles-ci ~ Celles-ci, ces, ceux-ci, voici (Près ou dans la main, marque du pluriel - > iñe, inge, ingo, ite, ntia, retike, roze^Vezo |
| njeo | celles ~ Celui, celle, ceux, celles - > aze, njeroa, njeroy, njeto, njoa^Vezo |
| njoa | celles ~ Ce, celle, celles, celui, ces, cet, cette, ceux^Vezo |
| njeroa | celles ~ Ce, cet, cette, ces, celui, celle, celles, ceux - > aze, njeo, njeroy, njeto, njoa^Vezo |
| njeroy | celles ~ Celui, celle, ceux, celles - > aze, njeroa, njeo, njeto, njoa^Vezo |
| njeto | celles ~ Celui, celle, ceux, celles - > aze, njeroa, njeroy, njeo, njoa^Vezo |
| reroa | celles-là ~ Ce, celle-là, celles-là, celui-là, ces, ceux-là, les voilà, voilà. (Plusieurs objets à une petite distance, marque du pluriel) - > iñe, inge, ingo, inty, io, irao, ite, njeroa, njoa, ntia, oñe, rao, reñe, reroy, retike, reto, roa, roy, tia, tike^Vezo |
| reroy | celles-là ~ Celles-là, ces, ceux-là, là-bas, voilà. (Loin, marque du pluriel) - > iñe, inge, ingo, inty, io, irao, irao, ite, njeroa, njoa, ntia, oñe, rao, reñe, reroa, retike, reto, roa, roy, tia, tike^Vezo |
| retike | celles-là ~ Celles-là, ceux-là, les voici, les voilà (Un peu loin, marque du pluriel) - > reñe, reroa, reroy, rety^Vezo |
|