|
|
|
 | |
dirige  | |
| mpitarika | dirigeant (un) ~ dirigeant |
| panday | dirigeant ~ Conducteur, dirigeant, guide, porteur^Vezo |
| pitarike | dirigeant ~ Chef, chef de famille nucléaire, dirigeant, leader^Vezo |
| raharahaina | dirigé ~ qu'on dirige, qu'on surveille |
| voatarike | dirigé |
| voaoitse | dirigé |
| azotra | dirige ~ qu'on dirige droit vers |
| miadidy | diriger ~ Être responsable, être chargé de, diriger, gérer: Izy no miadidy ny fanaovana io làlana io (Il est chargé de faire faire cette route) ~ Miadidy ny trano fanaovam-printy izy (Il dirige l'imprimerie) ~ être responsable de, diriger, gérer |
| mamily | diriger ~ diriger ou conduire |
| mampitarike | diriger (faire) ~ Faire attirer, conduire, diriger, tirer, traîner^Vezo |
| mandraharaha | diriger ~ diriger, administrer, s'occuper de |
| manamory | diriger ~ diriger, piloter |
| mañoitse | diriger ~ Dévier, diriger, gouverner, prendre le gouvernail^Vezo |
| mitarika | diriger ~ traîner, tirer, attirer, conduire, diriger |
| mitarike | diriger ~ Attirer, conduire, désigner, diriger, tirer, traîner^Vezo |
| atondritra | diriger ~ à courber, à diriger vers; à rejeter sur |
| tondra | diriger (action de) ~ action de diriger |
| atarike | diriger (à) ~ A diriger, tirer, traîner^Vezo |
| aoitse | diriger (à) ~ A dévier, diriger, manipuler^Vezo |
| mikenje | diriger sur ~ Diriger sur, pointer, se proposer, viser^Vezo |
| mañampatse | diriger sur ~ Allonger, décontracter, déplier, déployer, diriger sur, étendre^Vezo |
| mitodika | diriger vers (se) ~ s'orienter vers, se diriger vers |
| mitoraka | diriger vers (se) ~ Lancer quelque chose, jeter contre ; se diriger vers, se dit d’un chemin, d’un pays qu’on indique: Nitora-defona ny lambo aho ka matiko izy (J’ai lancé la sagaie contre le sanglier et je l’ai tué) ~ Iny làlana mitoraka miankandrefana iny aleha (Prenez ce chemin qui se dirige vers l’ouest) |
| mitakalitse | dirigé sur (être) |
|