| Entrée | 1 manome tsiny | 
| Mots élémentaires | 2 manome, 3 tsiny | 
| Partie du discours | 4 locution | 
| Explications en malgache | 5   manome adidy, manameloka [1.1] | 
| Explications en anglais | 6   to blame [1.2, 1.7] | 
| Explications en français | 7   blâmer, reprocher, censurer [1.8] | 
| Analogues | 8 maniny, manenitra, be tenitra, be nenitra, manome adidy, mikizaka, manakiana, manome fondro, mampitondra loza, mampiraingi-keloka, manome soketa, manatsikera, manebaka, mameta, mampangidy hoditra | 
| Mis à jour le 2025/09/12 |   |