|
|
|
 | |
recul  | |
| fihemorana | reculade ~ recul, retrait; déchéance, déclin ~ reculade |
| fahemotse | recule (qu'on) ~ ce qu’on recule, renvoie à plus tard^Vezo |
| ahemotra | reculé ~ qu'on recule, retenu, qu'on renvoie à plus tard: Nahemotra ny fanadinana (L'examen a été renvoyé à plus tard) ~ qu'on fait reculer; qu'on renvoie à plus tard |
| pihemotse | recule (ce ou celui qui) ~ Ce, celui qui recule^Vezo |
| pimpole | recule (celui qui) ~ Celui qui recule, revient^Vezo |
| voahemotse | reculé ~ Prolongé, reculé, renvoyé^Vezo |
| fitambotsorana | reculer (action de) ~ diminution, déclin, action de reculer |
| ahemotse | reculer (à) ~ A reculer, à renvoyer plus tard^Vezo |
| kainkona | reculer (action de) ~ contraction, recoquillement, rétrécissement, repli sur soi-mème, retrait des nerfs; action de reculer, de ne pas oser |
| mihemotra | reculer ~ reculer, se retirer |
| mihemotse | reculer ~ A reporter, diminuer, ne pas user, reculer, renvoyer à plus tard, se dédire, se rétrécir^Vezo |
| mikoy | reculer ~ reculer; reconnaître la supériorité des autres |
| mikainkona | reculer ~ se recroqueviller, se retirer, reculer |
| mampihemotse | reculer (faire) ~ Faire reculer, renvoyer à plus tard^Vezo |
| mañalavitse | reculer ~ Eviter, fuir, reculer, s'écarter, s'éloigner, se disjoindre, se séparer^Vezo |
| mañemotse | reculer ~ Ajourner, enfoncer, prolonger, reculer, retenir, renvoyer à plus tard^Vezo |
| mianotra | reculer ~ reculer |
| miverina | reculer ~ revenir, retourner, rebrousser chemin, reculer, être redit |
| takemotra | reculer (action de se) ~ action de se recoquiller, de reculer par honte, par crainte |
| atambotsotra | reculer (à faire) ~ à faire glisser, reculer, à faire dégringoler rapidement |
| atsolotsolotra | reculer ~ à avancer et à reculer comme le dard d'un serpent |
| voanotra | reculer ~ Qu'on a fait reculer |
| mitakemotra | reculer par honte/crainte ~ reculer par honte, par crainte |
| fihemorana | recul ~ recul, retrait; déchéance, déclin ~ reculade |
| fitambotsorana | recul (un) ~ diminution, déclin, action de reculer |
| hemotse | recul ~ Recul, retrait^Vezo |
| verina | recul (un) ~ retour, recul, répétition |
|