| | fermé  |
| mirinjy | fermé à clef (être) ~ Clos, être enfermé, être fermé à clef, avec une barre, un verrou, être interdit. être serré comme les dents d' un mort, être sous clef^Vezo |
| voahidy | fermé à clef ~ fermé à clef, barricadé, mis sous clef, interdit: Voahidy io lalana io (Ce chemin est interdit, fermé) |
| voahily | fermé à clef ~ Barricadé, fermé à clef, interdit, mis sous clef^Vezo |
| voarinjy | fermé à clef ~ Barricadé, fermé à clef, interdit, mis sous clef - > rininjy^Vezo |
| mihidy | fermé à clé (être) ~ être fermé à clé, être fermé |
| mihily | fermé à clé (être) ~ Etre fermé à clé, avec un verrou, avec une barre, être interdit, serrer les dents^Vezo |
| kombona | fermées (état des fleurs encore) ~ état de ce qui est fermé, resserré, joint; se dit de la bouche, des plaies, des mains, des livres, des fleurs, des coquillages, de la bourse, des organes à nerfs contractiles ~ (toute l'île) (du sanscrit : kumbaka : esprit, principe de vie, d'après l'érudit linguiste malgache J. B. Razafintsalama) état des fleurs encore fermées avant l'anthèse |
| banty | fermé (jeu de domino) ~ jeu fermé, se dit au domino |
| fanidy | ferme (ce qui se) |
| fatratra | ferme |
| fatsake | ferme |
| fatatra | ferme |
| hiboka | fermé |
| hidiana | fermé |
| himpy | fermé ~ fermé (yeux). § kimpy.^Tankarana |
| ahiringirina | ferme (qu'on) |
| akombona | fermé |
| kombona | fermé (état de ce qui est) ~ état de ce qui est fermé, resserré, joint; se dit de la bouche, des plaies, des mains, des livres, des fleurs, des coquillages, de la bourse, des organes à nerfs contractiles ~ (toute l'île) (du sanscrit : kumbaka : esprit, principe de vie, d'après l'érudit linguiste malgache J. B. Razafintsalama) état des fleurs encore fermées avant l'anthèse |
| akimpy | ferme (yeux] qu'on) |
| akatona | ferme (qu'on) |
| lohatrano | ferme (une) |
| mihidy | fermé (être) ~ être fermé à clé, être fermé |
| mihamikitike | fermé (devenir) ~ Devenir serré, fermé, s'attacher, se serrer solidement^Vezo |
| mahere | ferme |
| mikombona | fermé (être) ~ se resserrer, se fermer, être fermé: Mikombona isan-kariva ny ravin’ io zava-maniry io (Les feuilles de cette plante se ferment tous les soirs) ~ Efa nikombona ny fery (a plaie s'est fermée) |
| mikatoke | fermé (être) ~ Clos, être fermé, joint^Vezo |
| mikatona | fermé |
| mpihirinkirina | ferme |
| misentse | fermé (être) ~ Etre bouché, fermé^Vezo |
| mitampe | fermé (être) ~ Etre barricadé, bouché, fermé, obstrué^Vezo |
| mievoke | fermé ~ Enfumer, entrer dans un endroit chaud, être très chaud, exhaler des parfums, fermé, fumer, prendre un bain de vapeur, s'élever, se répandre^Vezo |
| pihily | fermé (ce qui reste habituellement) ~ Ce qui reste habituellement fermé^Vezo |
| pihina | fermé |
| apika | fermé |
| pikombo | ferme (ce qui se) |
| pikatoke | fermé (ce qui est) ~ Ce qui est souvent fermé^Vezo |
| pañakombo | ferme (celui qui) |
| pirinjy | fermé (ce qui reste) ~ Ce qui reste habituellement fermé^Vezo |
| pitampe | fermé (ce qui est) ~ Ce qui est bouché, fermé, obstrué^Vezo |
| arindrina | fermé |
| sentse | fermé ~ Bouché, bouchon, ce qui sert à boucher, écluse, fermé, obstruction - > boso, feo, gegoke, hafo, hily, hiry, katoke, kombo, rinjy, tampe^Vezo |
| tampe | fermé ~ Bouché, fermé, obstrué - > feo, gegoke, hily, hiry, katoke, kombo, rinjy, sentse^Vezo |
| tampina | fermé ~ fermé, cicatrisé en parlant d'une plaie |
| tinampina | fermé (qu'on a) ~ qu’on a fermé, bouché, obstrué |
| voabanty | fermé ~ Fermé |
| voagana | fermé ~ Fermé ou frappé avec bruit, battu fortement |
| voahirina | fermé |
| voahiry | fermé ~ Fermé^Vezo |
| voakombo | fermé ~ Fermé, serré^Vezo |
| voakatoke | fermé ~ Fermé, joint^Vezo |
| voatampe | fermé ~ Barré, bouché, fermé, obstrué - > tinampe^Vezo |
| voatampina | fermé (qu'on a) ~ qu’on a fermé, bouché, obstrué |
| mpikimpy | ferme les yeux (celui qui) |
| mpanakimpy | ferme les yeux (celui qui) |
| fiketrahana | fermentation active |
| mantsasaka | fermenté |
| masiso | fermenté |
| mavingy | fermenté |
| antsasaka | fermenté |
| leve | fermenter (idée de) |
| levena | fermenter (qu'on fait) |
| mahaotsike | fermenter (pouvoir) |
| mampandeve | fermenter (faire) |
| manotrika | fermenter |
| mañotsike | fermenter (faire) |
| miotsike | fermenter (être mis à) |
| otsike | fermenter (action de) |
| voaotsike | fermenter (mis à) |
| kavingy | ferment |
| otrikavingy | ferment |
| manidy | fermer à clef |
| arinjy | fermer à clef (à) |
| fanaganana | fermer avec bruit (action de) |
| fanganana | fermer avec bruit (action de) |
| mangana | fermer avec bruit |
| mikaratsake | fermer avec un verrou |
| mikapake | fermer en claquant (se) |
| fahily | fermer (ce qu' on doit) |
| fihirinkirinana | fermer |
| fihirinkirina | fermer |
| fikombonana | fermer (action de se) |
| fanidy | fermer (manière de) |
| fanidy | fermer (qu'on doit) |
| fanakatonana | fermer (action de) |
| farinjy | fermer (ce qu' on doit) |
| ahily | fermer (à) |
| ahiry | fermer (à) |
| akombo | fermer (à) |
| akimpy | fermer ([yeux] à) |
| akapike | fermer (à) |
| akatoke | fermer (à) |
| katoke | fermer (action de) |
| mahahily | fermer (pouvoir) |
| mahakatoke | fermer (pouvoir) |
| mahakombo | fermer (pouvoir) |
| maharinjy | fermer (pouvoir) |
| mihirinkirina | fermer |
| mahatampe | fermer (pouvoir) |
| mihatampe | fermer (se) |
| mikombona | fermer (se) ~ se resserrer, se fermer, être fermé: Mikombona isan-kariva ny ravin’ io zava-maniry io (Les feuilles de cette plante se ferment tous les soirs) ~ Efa nikombona ny fery (a plaie s'est fermée) |
| mamika | fermer |
| mampañily | fermer (faire) |
| mampikatoke | fermer (faire) |
| mampikombo | fermer (faire) |
| mampirinjy | fermer |
| mampitampe | fermer |
| mandrindrina | fermer |
| managana | fermer |
| mañakatoke | fermer |
| mañakombo | fermer |
| manapika | fermer |
| mipika | fermer (se) |
| takotry | fermer (action de) |
| atampe | fermer (à) |
| manakombona | fermer les lèvres |
| manirina | fermer les yeux d'un mort |
| fikimpiana | fermer les yeux (action de) |
| fikimpy | fermer les yeux (manière de) |
| fanakimpy | fermer les yeux (manière de) |
| mahakimpy | fermer les yeux (qui peut) |
| mihiringirina | fermer les yeux |
| mihiry | fermer les yeux ~ Avoir les yeux fermés, fermer les yeux^Vezo |
| mikimpy | fermer les yeux ~ Avoir les yeux fermés, fermer les yeux: Tsy nikimpy ny masoko halina (Je n’ai pas fermé les yeux la nuit dernière) |
| mampihiry | fermer les yeux |
| mihamihily | fermer peu à peu |
| manakatona | fermer une porte |
| manakombona | fermer un livre |
| mihirina | fermer [yeux] (se) |
| voakimpy | fermés ([yeux]) |
| pihiry | ferme souvent les yeux (celui qui) |
| fahere | fermeté |
| fanidiana | fermeture |
| hidy | fermeture (une) |
| rinjy | fermeture |
