| | trompe  |
| diso paika | trompé dans ses calculs |
| laingaina | trompe en mentant (qu'on) ~ à qui on ment, qu’on trompe en mentant: Aza laingain' ialahy aho (Ne me mens pas) |
| abonina | trompe ~ Qu'on trompe, qu'on cajole |
| diso torosy | trompe (qui se) ~ litéralement: qui règle mal avec le trusquin;. qui s’égare, se trompe ~ celui qui s' égare ou se trompe : il se sert mal de son trusquin pour faire les lignes |
| fambaka | trompe (celui qu'on) ~ celui qu'on trompe souvent^Vezo |
| fanabony | trompe ~ Celui qu'on trompe, manière de tromper |
| finintana | trompé |
| fantson-tsirivavy | trompe |
| finetsy | trompé |
| fitahina | trompé ~ qu'on déçoit, qu'on trompe |
| gorobake | trompe (qui) ~ Défoncé, percé, qui trompe^Vezo |
| lalan-tsiry | trompe |
| ambakaina | trompé ~ qu'on trompe, qu'on dupe |
| mamono antoka | trompe ~ qui fait éprouver une perte dans le commerce; qui trompe l'attente, qui est ingrat |
| angolena | trompé ~ qu'on séduit, qu'on trompe |
| pañadala | trompe (celui qui) ~ Casse-pieds, celui qui trompe, qui importune, gêneur^Vezo |
| pandiso | trompe (celui qui) ~ Celui qui transgresse, trompe, viole continuellement^Vezo |
| rotsirotsina | trompé ~ qu'on berce et endort en chantant; qu'on leurre, qu'on trompe |
| sodoka | trompé |
| solafaka | trompe (qui se) ~ qui se trompe par ignorance ou par faiblesse |
| sinandoka | trompé (qu'on a) |
| tafa | trompe (qui se) ~ qui se trompe^Tankarana |
| tolaka | trompé |
| tsontsa | trompe (qui se) ~ Qui se trompe, qui commet une erreur |
| voabony | trompé |
| voadala | trompé |
| voafente | trompé |
| voafintana | trompé |
| voafetsy | trompé |
| voafitaka | trompé |
| voafotetaka | trompé |
| voambaka | trompé |
| voangoly | trompé |
| voasandoka | trompé (qu'on a) |
| voasandoke | trompé |
| voaseritse | trompé |
| pamente | trompe habituellement (celui qui) ~ Celui qui piège, trompe habituellement^Vezo |
| pifamitake | trompent habituellement (ceux qui se) ~ Ceux qui se trompent habituellement^Vezo |
| fane | tromper (se) ~ Ebloui, étourdi, perdre connaissance, qui a des vertiges, se tromper^Vezo |
| fanabony | tromper ~ Celui qu'on trompe, manière de tromper |
| mibanty | tromper ~ tromper (familier) |
| mifetsy | tromper ~ tromper par des ruses |
| mikapetsy | tromper ~ ruser, tricher, tromper |
| mambontsina | tromper ~ gonfler, tromper |
| mamahan-dalitra | tromper ~ (lit. donner des mouches à manger) tromper quelqu'un |
| mampamente | tromper (faire) ~ Faire piéger, tromper^Vezo |
| mampamitake | tromper (faire) ~ Faire trahir, tromper^Vezo |
| mampañambaka | tromper (faire faire) ~ Faire faire tromper^Vezo |
| mampiseretse | tromper ~ Duper, faire perdre la tête, rendre fou, séduire, tromper^Vezo |
| mamitaka | tromper ~ tromper, frauder |
| mamitake | tromper ~ Abuser, arnaquer, attraper, duper, trahir, tromper^Vezo |
| manabony | tromper ~ Tromper, cajoler |
| manadala | tromper ~ tromper, faire perdre la tête |
| mandiso | tromper ~ tromper; induire en erreur |
| mandrotsirotsy | tromper |
| mañagege | tromper ~ duper, embarrasser, faire perdre la tête, importuner, se jouer de, séduire, tromper^Vezo |
| manambàka | tromper ~ tromper, tricher: Aza manambaka toy izany raha mivarotra ianao (Ne trompez pas de la sorte en vendant) ~ tromper |
| manangoly | tromper ~ séduire, tromper |
| manoro vohony | tromper ~ donner des fausses directives, tromper |
| mañasañaña | tromper ~ Duper, embarrasser, faire perdre la tête, importuner, se jouer de, séduire, tromper^Vezo |
| ampamente | tromper (qu'on fait) ~ Qu'on fait piéger, tromper^Vezo |
| misaroro | tromper ~ cajoler, sonder, tromper adroitement |
| pifañambaka | tromper (celui qui incite les autres à se) ~ Celui qui incite les autres à se tromper^Vezo |
| pañagege | tromper (celui qui a pour habitude de) ~ Celui qui a pour habitude d' importuner, de tromper^Vezo |
| saro-pitahina | tromper (qu'on ne doit pas) ~ Qu’on trompe difficilement, qu’on ne doit pas tromper, qu'on trompe à son détriment |
| saroro | tromper ~ cajoleries trompeuses, action de tromper par la ruse, de gagner adroitement du temps, de sonder |
| fanambakana | tromperie ~ fraude, tromperie |
| fitaky | tromperie ~ tromperie^Antesaka |
| lakosotra | tromperie ~ tromperie.^Tankarana |
| ambàka | tromperie ~ tromperie, tricherie, fraude |
| angoly | tromperie ~ tromperie; séduction : |
| antohim-bato | tromperie ~ duperie, tromperie |
| vohony | tromperie |
| fifañambaka | tromper mutuellement (façon de se) ~ Façon de se tromper mutuellement^Vezo |
| mifamitake | tromper mutuellement (se) ~ Se trahir, se tromper mutuellement^Vezo |
| mifañambaka | tromper mutuellement (se) ~ Se tromper mutuellement^Vezo |
| fanodokana | tromper par de fausses apparences (action de) ~ Action de tromper par de fausses apparences, le moyen, le motif |
| mihadiso | tromper peu à peu (se) ~ Devenir peu à peu coupable, se tromper peu à peu^Vezo |
| adala ratsy | trompeur ~ mauvais fou, trompeur |
| fatsora | trompeur ~ hâbleur, trompeur |
| konjo | trompeur ~ rusé, trompeur |
| molanta | trompeur ~ Blagueur, déloyal, hâbleur, pas digne de confiance, trompeur - > ambaka, fente, fitake, hanka, kanty, mavo, ninitse, pola, saintsay^Vezo |
| pamitake | trompeur ~ Arnaqueur, fourbe, trompeur^Vezo |
| pañambaka | trompeur ~ Profiteur, tricheur, trompeur^Vezo |
